Berichten

You & Me

You & Me - Planet Fur

Herinnert u zich deze nog…nog….noggg? Toen ik deze foto vond op het prachtige blog Fjeldborg besloot ik dat het truttenschilderijtje een nieuw jasje ging krijgen. Je maakt heel eenvoudig iets dergelijks zelf met een vintage schilderij en wat plakkaatverf. Voor de letters gebruikte ik lettertype Century Gothic, dikgedrukt (standaard lettertype beschikbaar in Word) en printte die op een A4’tje. Knip de letters uit en trek ze met potlood over op je schilderij. Gebruik eventueel wat Masking Tape om de letters vast te zetten bij het overtrekken. Daarna kleurde ik de letters in met een fijn kwastje en witte verf. De letters hoeven niet rete-strak te zijn, dat is zelfs bijna onmogelijk als je een schilderij als ondergrond gebruikt: de verf erop zorgt immers voor reliëf in het oppervlak. Mijn Lief zaagde het schilderij in een driehoek, maar dat is natuurlijk geheel naar eigen smaak. Veel plezier!

Remember this one? When I saw this image over at the beautiful Fjeldborg blog, I decided my ‘truttenschilderij’ was getting a make-over. It’s pretty easy to make one yourself, you only need a vintage painting and some paint. I typed and printed the letters in Century Gothic bold (a standard font in Word). Just cut out the letters, arrange and trace them with a pencil onto your painting (use little pieces of Masking Tape to fix them when tracing them). Next, paint in the letters with a very fine pencil. Of course cutting out the painting in a certain shape is completely optional. Have fun!

You & Me - Planet Fur

The little DIY that became bigger and bigger

Happy camper mobile DIY - Planet Fur

Je zou deze zelfmaker kunnen vergelijken met Sisyphos die tot het einde der tijden een rotsblok een berg opdragen moest. Ik bleef nieuwe invalshoeken bedenken voor het hele idee en zo kwam het dat ik er uiteindelijk avonden lang aan heb zitten naaien en schaven tot ik tevreden was. Het begon met een plannetje om een nieuw diorama in de lamp in de keuken te hangen, tot mijn Lief besloot dat hij dat hele frame wilde vervangen. Leek me prima, maar het nieuwe frame dat er hangt leent zich niet echt voor frutselige hangsels, dus dat plan kwam te vervallen. In het oorspronkelijke plan zat een tipi, maar toen (wederom) mijn Lief die aanzag voor een feestmuts, werd die ook uit het plan geschrapt. Ik had toch al mijn twijfels over het ding. De zon leek me mooier als ze ook een maan op haar achterkant kreeg (wat nogal wat aanpassing aan het patroon vereiste) en uiteindelijk voegde ik nog de caravan aan het geheel toe. Echt een hele happy camper was ik toen niet meer, maar vooruit, een mens moet bezig blijven niet? Het hele principe van deze mobile is overigens helemaal niet ingewikkeld uiteindelijk. Hieronder een korte werkbeschrijving.

Like Sisyphus that needed to carry a huge boulder up a hill over and over again, I had to keep changing the plans for this Happy Camper Mobile. Now that I’m happy with the result, here’s the tutorial for you. Believe it or not, it’s actually a very easy one to make!

Happy camper mobile DIY - Planet Fur

Download en print het patroon (open link, klik op thumbnail, klik daarna rechter muisknop en kies voor ‘afbeelding opslaan als’. Print op A4 formaat). Knip de patroondelen uit, neem over op (wol)vilt in de gewenste kleuren en naai alle deeltjes aan elkaar met twee gesplitste draden borduurzijde. Ik gebruikte de festonsteek om alle onderdelen aan elkaar te naaien, maar met een simpele rijgsteek kom je er zeker ook. De berg en de boompjes vulde ik licht op met wat polyfill, voor een 3D effect.
Knip stukken koord af (met 30 cm per stuk kom je er zeker) en maak aan één uiteinde een knoopje. (Ik gebruikte imitatieleren koord van 1 mm dik.) Gebruik voor de hanger van het zonnetje een langer stuk, die komt namelijk in het midden en daar hang je de mobiele straks ook mee op.

Zorg ervoor dat je het koord tussen de patroondelen hebt gestopt (met het knoopje aan de binnenkant) voor je ze vult en dichtnaait. Bij de bouwmarkt kocht ik een houten stokje dat ik in tweeën (2x 25 cm) zaagde. Mijn Lief schuurde in één van de stokjes een deukje zodat de stokjes haaks op elkaar blijven hangen en boorde er daarna gaatjes in (zie foto). Als de hangertjes af zijn, haal je de koordjes door de voorgeboorde gaatjes en maak je een knoopje zodat ze op de gewenste lengte komen te hangen. Voor de zon maakte ik halverwege het koord een knoop en reeg ik op het resterende koord de twee stokjes. Het mooie is: de mobile weegt niet zoveel, dus je kan ‘m bijna met alleen een stukje masking tape ophangen (de directie stelt zich echter niet aansprakelijk voor schade aan u, uw eigendommen, huisdieren of kinderen…een spijker is dus wellicht wel een veiliger optie).

Happy camper mobile DIY - Planet Furcht

You’ll need: two wood dowels (cut down to appr. 10″), (wool)felt, embroidery thread, leather like cord (0.03″ thick), polyfill, scissors, needle, pins. Drill holes through the ends of the dowels, about 1/2″ from the end with the small drill. Sand a small and smooth dent in one of the dowels to keep them at right angles of each other when you hang the mobile.

Download and print the pattern (open link, click thumbnail and choose ‘save file’. Print at A4). Cut out pattern pieces and use a simple running stitch or blanket stitch to sew pieces together (use two strands of thread at a time). I filled the mountains and trees with a bit of polyfill for a nice 3D effect. Cut pieces (like 12″ probably just to make sure it’s long enough and one slightly longer one (15″) for the one in the center) of cord and tie a knot at one end. Stick knot in the open top of each hanging piece. Sew up. Then when you’re all done stitching them up and have the placement how you like it, insert the thread into each hole, and tie a knot to keep the parts from slipping out. Hang it up by simply tying a knot in the center cord and ‘threading’ both dowels on top of that knot. You’re done (hopefully without feeling like some kind of Sisyphus)!

Happy kokeshi Easter eggs

Kokeshi eggs - Planet Fur
Niets zo rustgevend als het versieren van eieren. Voor deze eieren gebruikte ik heel simpel potloden en mijn kokeshi als inspiratie. En natuurlijk scharreleieren van kippen die een fijn leven hebben. Waar je ook bent en wat je dit Paasweekend ook gaat doen, ik hoop dat het fijne dagen zullen zijn!

There’s nothing more soothing than decorating eggs. For these kokeshi eggs I just used pencils and my kokeshi dolls for inspiration. And of course eggs from chicken that have a happy life. Wherever you are and whatever you’re planning to do this Easter weekend, I hope it’ll be a nice one!