Berichten

Another cat in the bed

Smallstuff bedje - Planet Fur
Voor het Smallstuff poppenbedje maakte ik van een vintage wollen deken en stof van Nani Iro (via Mondays Milk – ze verkoopt nog veel meer prachtstoffen!) een dekentje en matrasovertrekje. De figuren op het dekentje borduurde ik uit de losse pols, met als voorbeeld het galaxy patroon van het boxkleed en trappelzakje dat ik een tijdje geleden kocht van Dwell Studio.

I made some bed linen for the Smallstuff doll bed with a vintage woollen blanket and fabric designed by Nani Iro (bought at Mondays Milk – take a peek at her shop for much more beautiful fabrics!). 

Stuff for small creatures

Stuff for small creatures - Planet Fur
Als we met Molly naar de dierenarts moeten zeggen we altijd dat we met haar naar de poppendokter gaan. Blijkbaar vond ze dit hét excuus om dus ook het nieuwe Smallstuff poppenbedje dat we voor onze dochter’s kamer kochten te confisqueren als slaapplek. Het is natuurlijk ook fantastisch dat er ineens allerlei zaken in huis verschijnen die speciaal voor haar maatje gemaakt lijken te zijn.

Ik als Molly’s voer/aaimachine ben overigens geen haar beter: ik ben als een kind zo blij met de vintage Dick Bruna posters die ik voor 25 cent per stuk bij de kringloop vond. Zo zie je, fijne dingen zitten in de zaken die soms letterlijk en soms figuurlijk voor kleine wezens gemaakt zijn.

When Molly needs to go to the vet we like to say we’re taking her to the doll doctor. Apparantly she took our words very seriously, since she immediately confisquated the Smallstuff doll bed we bought for our daughter’s room as her sleeping spot. We can hardly blame her for doing that: as much as she’s concerned, all that small sized stuff we started to carry into our home over the last months seems to be tailor made for her.

I’m no better myself by the way: stuff designed for small creatures makes me happy too. Like the beautiful vintage Dick Bruna posters I thrifted last week for only 25 cents each. One thing’s for sure: happiness can be found in small things, whether they’re just small or made for small creatures.

Stuff for small creatures - Planet Fur