Berichten

Solstice

/4 Reacties/in , /door

Solstice - Planet Fur
Ik had deze post ook ‘hoe het winterlicht het kerstfeest doodde’ kunnen noemen, ruim naar het liedje ‘video killed the radiostar’. Want mensen, het licht gaat gewoon uit om half 3 ’s middags. Kunnen ze in Stockholm huiliehuilie doen omdat de zon daar om 3 uur ’s middags ondergaat, wij staan in de zonsondergang top 3 toch zeker op een derde plek. Wat ik wil zeggen: hoe fotogeniek het kerstfeest ook is, fotografeerbaar is het niet. Of je moet je er in ieder geval de vinketering voor werken. Maar goed dat een goed humeur en fotograferen bij mij samen gaan.

Ik koos er dit jaar voor de kerstversiering wat bescheiden te houden. Ik heb niet altijd zin om al die meuk van zolder te slepen en daarbij komt dat de inventaris die met Jet meekwam al behoorlijk wat ruimte in de woonkamer in beslag neemt. Ik sleepte derhalve een tweedehands boompje naar binnen (sowieso vind ik het wegsmijten van bloedig opgekweekte bomen een doodzonde) en versierde die met pastelkleurige kerstballen van Albert Heijn (nota bene). Die echt prachtig zijn in het volle licht, ware het niet dat zoiets als ‘vol licht’ niet bestaat in ons land in december. In eerste instantie hing ik de ballen op met van die simpele kerstbalhaakjes, maar vond het resultaat té lelijk. Uiteindelijk maakte ik mijn eigen ophangsysteempjes door gouddraad (gevonden bij Flying Tiger) om het handvat van een knoflookpers (want de goede diameter) te draaien en daarna af te knippen met een tangetje. Ik versierde de boom verder met wat simpele versieringen, waaronder gordijnringen die ik bij de kringloop vond. Macklemore sprak immers al wijs: ‘One man’s trash is another man’s treasure’.

Ik ga die heidenen steeds beter begrijpen. Voor hen betekende kerst immers de terugkeer van het licht (solstice is de Engelse benaming voor zonnewende). En mán, ik me straks toch die terugkeer vieren. Dat de vonken ervan af vliegen.

I decorated this year’s christmastree with thrifted curtain rings, other simple wooden ornaments and pastel coloured baubles. I hung them in the tree with little loops made of gold wire (below a little tutorial) since I do not like regular tree hooks. I will be very happy when the light returns at the end of December (solstice!) since it’s already getting dark by 2.30 PM here in The Netherlands. Which makes it almost impossible to make pretty pictures of my christmas decor!

Solstice - Planet Fur

Come to the dark side. We’ve got cookies.

/10 Reacties/in , /door

Come to the dark side. We've got cookies - Planet Fur
Poe, dat was een drukke week. 24/7 zorgen voor een ziek kindje omdat je Lief weg is voor zijn werk is behoorlijk intensief, moet ik zeggen. Vooral op de momenten dat je denkt: “Zo, nu ga ik lekker die baby in haar bedje leggen en even met Molly kroelen” en dat de baby vervolgens alles onderkotst. Jou, haarzelf en alles wat binnen een straal van 1 meter rond haar staat. Arme stakker. (En op dat moment ook een beetje arme ik, eerlijk toegegeven. En sorry voor de expliciete details.) Ze voelt zich inmiddels weer een stuk beter en dat is het allerbelangrijkste. Bedankt voor jullie wat-te-doen-bij-verkoudheid-tips!

Ik kon nog wel een piepklein kringloop uitstapje inplannen en ook al was ie kort, hij was goed, omdat ik er dit Darth Vader masker vond. Oo, de lol die ik hiermee ga hebben. Ook al had mijn Lief natuurlijk liever gezien dat ik een Prinses Leia masker had gevonden. Maar hé, mijn haar is te kort om het in vlechten te dragen, dus dat gaat toch niet goed uitpakken. Hij zal het moeten doen met Darth Vader met een hipster knotje. ;)

Pfew, that was a busy week. Taking care of a sick baby while my other baby was away for his work is quite intense, I can tell you that! And just when you think: “Let’s pop that baby in bed and have some quality time with Molly”, she decided to puke over me, herself and everything else that was within her perimeter. Poor little thing (and poor little ma too, I must admit). (Sorry for the explicit details.) She’s finally feeling much better now though and that’s the most important thing.

I did manage to go on a teeny tiny thrift adventure and even though it was short, it was sweet since I found this Darth Vader mask there. Oo the fun I’m gonna have with this thing. My Love probably wished I had thrifted a Princess Leia mask, but since my hair is way too short to wair it in braids, that wasn’t gonna work anyway. He’s going to have to settle for Darth Vader with a hipster knot. ;)

A new hallway cabinet

/0 Reacties/in , /door

Hallway cabinet - Planet Fur
Hallway cabinet - Planet Fur

Deze foto van onze hal is zo’n beetje de hele wereld rondgegaan (of in ieder geval Pinterest). Maar tijden zijn veranderd. Ik vond bij de kringloop dit geweldige blauwe wandkastje, waarschijnlijk huisvlijt (dus door iemand zelf in elkaar getimmerd) en ook nog in de goede kleur. Want ik heb door de jaren heen wel geleerd, dat er bij mij van Goede Verfvoornemens maar bar weinig terecht komt.

De papieren diamant is van De Krantenkapper en kreeg ik van Studio De Winkel. De poster met mijn favoriete spreuk maakte ik zelf.

This picture of our hallway traveled to every corner of the digital world, or at least to every corner of Pinterest. But times have changed, or at least our hallway changed when I thrifted this cute cabinet last week. It’s probably handmade by someone and already painted blue. Which is very good news, since I recently concluded that nothing comes from any painting solution I’ve had over the years.

The paper diamond is designed by De Krantenkapper and was a gift from Studio De Winkel. I made the poster myself.

Hallway cabinet - Planet Fur