Berichten

She’s not there

Sebra Kilibed - Planet Fur

De ijsjesmobile die mijn moeder haakte hangt eindelijk en ik deed een dappere poging om het Kilibed op te maken, wat niet meevalt met een buik die overal achter blijft haken. Omdat het bedje behoorlijk breed is, maakte ik met mijn moeder van tweedehands dekbedhoezen (weet je nog, waar alleen die ge-airbrushte eenhoorns op missen) smalle lakens ter vervanging van hydrofiele doeken. En de poppenwagen kreeg een nieuw stofje. Toch blijft het nog gek hoor, al die voorbereidingen voor iemand die er nog niet is.

The nursery up until now. It still feels strange to be busy preparing for someone who isn’t there yet.

Vintage stroller 2.0 - Planet Fur

The nursery..up until now

Nursery - Planet Fur

Zoals de titel al zegt: dit is de babykamer, op dit moment. Een beetje interieurnerd heeft die kamer natuurlijk af láng voordat het kindje zich aandient en dat gaat in dit geval ook behoorlijk op. Of in ieder geval: de grote lijnen zijn er. Nu nog finetunen! Ik zal bij iedere foto de plek noemen wat ik waar kocht, voor het geval je dat leuk vindt of zelf iets zoekt. Disclaimer: Ik ben een Berbervrouw, dus ik heb zoveel mogelijk zaken met korting of tweedehands gekocht. Of we zijn, in het geval van bijvoorbeeld het bedje of aankleedkussen, voor een duur alternatief gegaan omdat ik niet tevreden was met wat er door Nederlandse merken aangeboden werd. Veel accessoires zijn van de kringloop.

It’s like what the title says: this is what the nursery looks like up until now. There’s still a lot of finetuning to do, but if you’re an interior geek like me, the room is of course long done before the baby is born. The major things are in place though, which is quite a relieving thought frankly. If you just like to know where I found things, or are on the lookout for certain things yourself, I have written down what products we found where. Disclaimer: since I’m a bit of a Berber woman, we bought most of the (big) items at sample sales, thriftshops or with discounts. We choose for expensive alternatives (in case of the crib and the nursing table for example) when we really, really couldn’t live with the regular products that were offered in The Netherlands.

Gordijnstof/Curtains – Ikea PS 2014 / ABC of Birds – Geninne / Commode/Dresser – Marktplaats / Draadstoel/Wire Chair – kringloop / Miss Dino – Noodoll / Kussen/CushionDonna Wilson

Nursery - Planet Fur

Kilibed – Sebra / Schapendeken/Woollen BlanketLapuan Kankurit / Flamingo theedoek/TeatowelJansje / Aankleedkussen/Nursing TableFärg&Form / Trappelzakjes/Sleep Bags – Zeeman (dikke tip! Ze hebben ook handdoeken en rompertjes in mooie kleuren!) / Gebreid katoenen dekentje/Knitted Cotton Blanket – Marks&Spencer

Nursery - Planet Fur

Bourgie lamp/Light – Kartell / Roze Lack blokje/Soft Pink Lack Table – Ikea Brakig / IJsjeslamp/Ice Cream Cone LampThe Perpetual Kid / Metalen kasten/Steel Cabinets – Marktplaats en Kringloop / Plastic kleden/Plastic Rugs via Urbans&Indians / Muurverf – Paradijs

Nursery - Planet Fur

Kaart/Card – DickyBird

No regrets

Black beauty
In ons huis kan een kamer van de een op andere dag drastisch veranderd zijn. Geen rust voor de goddelozen hè (hmm, dat klinkt echt beter in het Engels). Ik vond het zwarte kastje bij de kringloop (niet dat ik er verder plek voor had). Onze gele Ikea boekenkast moest er dus plaats voor maken en goddeloos of niet, dit uitzicht bevalt me toch echt een stuk beter.

One day to another a room can drastically change in our home. No rest for the wicked, huh? I thrifted the cute black dresser but didn’t really had space for it. So, the yellow Ikea bookcase in our computer room had to go to. Wicked or not, I like this view way better this way.