Berichten

Max Sauze Isocele

Max Sauze Isocele - Oh Marie!
Weleens een kringloop bezocht met een tweejarige? Ik doe het regelmatig, niet altijd met onverdeeld succes. De verleiding is groot om het kindje er maar los te laten en de halve kinderafdeling uit te laten pakken, maar dat vind ik 1. geen gedrag dat ik haar aan wil leren en 2. geen gedrag dat ik haar aan wil leren. Dus zoeken we met elkaar een tussenweg waar we beiden mee kunnen leven en hoop ik dat ik haar niet dusdanig met dergelijke bezoekjes verveel dat ze later nooit meer iets met de geneugten van het schatgraven te maken wil hebben.

Max Sauze Isocele - Oh Marie!
Terwijl ik met mijn ene hersenhelft mijn dochter probeerde te managen en met de andere hersenhelft (ik ga er even voor het gemak vanuit dat ik voor ieder van deze handelingen een andere helft gebruikte) de kringloop scande, viel mijn oog op bovenstaande paraplubak. Want ik dacht dat dat het was. Heel oneerbiedig zou later blijken.

Mijn aandacht verslapte toen Jet alsnog aanstalten maakte de kinderhoek uit te pakken (“Níjntje!!”) en ik vergat de paraplubak. Zoals ik alles tegenwoordig vergeet, behalve – gelukkig – mijn kind.

De volgende dag herinnerde ik me de paraplubak weer. Wat een goed teken is én een soort vuistregel bij het kopen van grotere tweedehands stukken: als ik 24 uur later nog aan een item denk, dan mag ik overwegen of ik het alsnog ga halen.

Onnodig te melden dat ik hem alsnog ging halen. (Euh, wat doe je nu dan?) De kleur rood waarin hij was uitgevoerd vond ik niet zo mooi, dus spoot ik hem over.

Max Sauze Isocele - Oh Marie!
En nu komt de twist in de plot. Zoals je misschien gemerkt hebt, hou ik erg van meuk. (Haha, grappig Fur.) Dus als ik niet in een kringloop ben en ik heb een vrij uurtje, dan kijk ik graag op Marktplaats. Terwijl ik iets totaal anders zocht, kwam ik een advertentie tegen van mijn paraplubak. Wat dus geen paraplubak is, maar een of ander designbijzettafeltje ontworpen door Max Sauze Isocele. Een tafeltje dat ik voor 2 euro bij de kringloop vond en heb overgespoten in een lekker kleurtje. En die ik, en dat is misschien nog wel het allerergste, paraplubak heb genoemd.

Ach, ik vind hem super leuk en laten we eerlijk zijn: als paraplubak zou hij het volgens mij ook hartstikke goed doen.

When I visited a thriftshop a while ago, I bumped into this umbrella stand (at least, that’s what I thought it was). Since I also had to manage my two-year-old who I had taken with me (and who attempted to unpack the entire toy’s department), I forgot about the umbrella stand and we went home.

The next day I remembered how much I liked the thing I still called umbrella stand and I went back to get it. Since I didn’t like its red colour, I spraypainted it pink.

There’s a pretty funny story about this umbrella stand though. I found out that this umbrella stand isn’t an umbrella stand, but some fancy sidetable designed in the 70s by Max Sauze Isocele. The fact that I painted it feels a bit barbaric now, not to mention that I called it an umbrella stand. Ah well, I really like it and let”s be honest: it does look like an umbrella stand, doesn’t it?

Bewaren

Stukjes & beetjes

Stukjes en beetjes - Oh Marie!O wat was dat een fijn weekend.

Stukjes en beetjes - Oh Marie!
Ik werkte in de tuin. Kocht Pioenrozen. Blies bellen (of nou ja, dat was meer voor de foto en geen doorslaand succes…) Kroelde met Molly. En natuurlijk met Jet. Fietste een rondje. Las een boek. Zat in de zon.

Stukjes en beetjes - Oh Marie!
En deed verder helemaal niks. Behalve een paar foto’s maken dan.

Stukjes en beetjes - Oh Marie!

Greetings from the pregnancy waiting room

Lavender poetry - Planet Fur
Jip en Janneke cross-stitch - Planet Fur
Dat zal je altijd zien: dat je de bank waar je al tijden naar op zoek bent vindt op het moment dat je hoogzwanger bent. We vonden het Deense bankje bij de sympathieke winkel Aba-i in Utrecht. Wachten op een baby wordt een stuk aangenamer met een dergelijk meubelstuk onder je billen. Verder ben ik zowaar een Soort van Groot Borduurwerk aan het maken. Wel helemaal in zwart-wit, zodat ik en het drijfzand in mijn hoofd geen kleurcodes door elkaar kunnen halen. Dat heeft Fiep vast niet vooraf niet uit zitten knobbelen (borduurpakketten voor zwangeren, wie weet is het een gat in de markt), maar tot nu toe werkt het als een trein!

Of course you will stumble upon that perfect couch that you’ve been looking for for quite some time a few days before your due date. We found this Danish beauty at Aba-i in Utrecht and I can assure you: waiting for a baby is much nicer when you’re bum is sitting on so much lavender loveliness. And what if! I actually started a pretty big cross-stitch project. It’s entirely in black-and-white which is quite genius since that makes it pretty impossible to mix up colours. I don’t think Fiep designed it particularly for pregnant women whos minds have turned into hormonal sink holes, but it works for me!