Danish folk art

Over time, I collected a couple of vintage craftingbooks by Danish designer Lis Paludan. I can’t find very much information about this lady on the internet (so if you can tell me more about her, please do!), but I sure know she’s very talented. Unfortunately, I couldn’t find the exact English titles of her books either, but I did find this post about her books. Anyway, thanks to Lis I made the cute little owl on the picture below, and if I had loads of time on my hand (and the right skills ;-)), I’d try to make every single pattern she ever designed. …Sweet dreams…

Door de tijd heen heb ik de collectie vintage handwerkboekenboeken (Ariadne Handwerkbibliotheek) van Lis Paludan bij elkaar gevonden. Ik kan niet erg veel informatie over deze Deense dame vinden (dus als iemand me meer kan vertellen, graag!), maar dat ze een groot talent voor het ontwerpen van geweldige patronen heeft, is me wel duidelijk. Uit haar boek “Plezier met lapjes” haalde ik het patroon voor het uiltje op de foto. Hij maakt officieel deel uit van een wandkleed, maar hij doet het ook erg goed als deurhanger. Mocht ik ooit nog alle tijd (en juiste vaardigheden ;-)) hebben, dan zou ik elk patroon uit haar boeken maken. Tja…als….

Photoshop, my love

It’s pouring outside.
Today it’s just me and my 2nd love, Photoshop. No inspiration at all, so just a collage with one of my latest deer in it. Haven’t quite made up my mind if I like this collage or not. I guess I have to blame the rain for that.

Work in progress

Over at Kitty de Winter’s blog I found a very inspirational picture of an old-fashioned lampshade on an old lampbase. I’m planning to make a similar one for the new house we’re moving to in the future (but haven’t found yet).

I used a super-ugly lampshade I found on the internet (this one had a cover made of hog’s blatter (I don’t know if that is the right word in English for that kind of covering, but I removed it anyway;-)), and an old-fashioned lampbase which I’m planning to paint in a nice bright color. The only thing I haven’t made up my mind about is the covering of the lampshade. I like it the way it is now, but with the old-fashioned lightbulbs disappearing from the market real soon, I find the thought of an energy-saving lamp in my old-fashioned-lamp-in-a-modern-way not very appealing. Suggestions, anyone?

Op Kitty de Winter’s blog vond ik een inspirerend idee voor een ouderwetse lamp in een nieuw jasje. Ik wil nu een soortgelijke maken voor het nieuwe huis waar we ooit naartoe zullen verhuizen (maar nog niet gevonden hebben).

Voor het frame gebruikte ik een oude kap van varkensblaas die ik op internet vond. De bekleding haal je er heel makkelijk vanaf en je houdt er een prachtig frame aan over. De gedraaide houten lampvoet vond ik ook op internet en ga ik schuren en verven. Ik vind ‘m zo al prachtig, maar met het verdwijnen van de ouderwetse gloeilamp (wat overigens geen slechte zaak is) zie ik zo’n spaarlamp of led-lamp in mijn oude-lamp-in-een-nieuw-jasje niet zo zitten. Misschien dus toch die kap maar opnieuw bekleden….iemand tips?

Mustard yellow and moss green

Me and Blogger have a very bumpy marriage, so if you really want to enjoy this selection of lovely artists and products, please click the picture for the actual size!

Soft batik Fish by Stiksel

Traveling Toys by Krize

Nesting birds by Squirrellicious

Ella & Louis

Ella and Louis keep me going when I’m working on stuff for the shop. I listen to them over and over again, their lyrics are so funny and you can hear that they sing with so much joy, exactly the spirit I need when sewing little deer or rhino’s or whatever. Music these days can be so loud and uninspired, while this music is well made, well thought of and made with loads of love. Like a lot of music, most of their songs are about love, but in a funny, subtile, romantic way. Maybe I’m an old bore, but the old feel of this music allows me to dream away and fantasize about old days when life seemed slower and less complicated.

Ella en Louis zijn tot in den treure te horen als ik voor mijn winkel aan het werk ben. Ik luister deze CD helemaal grijs, de teksten zijn zo grappig en je kan het plezier waarmee de muziek gemaakt is eraan afhoren. Precies de sfeer die ik nodig heb als ik een hertje, rino of wat dan ook in elkaar aan het zetten ben. Ik vind de muziek van tegenwoordig (hoor mij nu, dat klinkt belegen) vaak zo opdringering, ongeïnspireerd en in elkaar geflanst, waar deze muziek degelijk gemaakt is, met een heleboel liefde. Zoals veel muziek gaan hun liedjes over de liefde, maar wel op een grappige, subtiele en romantische manier. Misschien ben ik gewoon een ouderwetse zeur, maar bij oude muziek als deze kan ik wegdromen over vervlogen dagen waarin het leven langzamer en minder gecompliceerd leek.