Don’t be like the rest of them, darling

Easy DIY - Free embroidered banner - Planet Fur
Borduurwerken bij de kringloop, ik vind het altijd een beetje sneu. Zeker als ze met één draad geborduurd zijn op kaaslinnen, zoals deze bijvoorbeeld. Dat je met zoveel geduld en tijd zoiets maakt, vind ik heel knap (en dat komt dan misschien weer omdat ikzelf nooit de rust in mijn lijf heb om zo lang aan één project te werken). Dat zoiets dan eindigt bij de kringloop, is een beetje treurig. Maar goed, als je er een stuk of 80 van een oudtante erft, kan ik me ook voorstellen dat je je huis er niet mee gaat volhangen. Zelf ben ik van de tactiek ‘grote stappen snel thuis’, dus borduurde ik uit de losse pols deze banner van wolvilt met (dikke) zijdegaren (maar je kan ook gewoon ongesplitst borduurzijde gebruiken, net hoe fijn of grof je het patroon hebben wil). Ik zoomde de bovenkant om op de naaimachine. Stokje erdoor en je bent al klaar. Bijkomend voordeel: minder schokkend als het ooit eens bij de kringloop belandt. Ha!

Cross-stitched or embroidered (I’m still not entirely sure what’s the difference in English) wallhangings, I always find it a bit sad when I see them in a thriftshop. I have an enormous amount of respect for the time, patience and love that’s most likely put into the making of them (which must have something to do with the fact that I won’t ever find the piece to work on one project for so long), so it’s sad when all that had work ends up in a second hand store. On the other hand: if you inherit 80 embroideries from some great-great-aunt I can of course imagine you’re not going to mount ‘em all. I myself am a lazy crafter and an even lazier embroiderer. So I made this super-easy free-embroidered banner with a patch of woolfelt and embroidery thread. Make a simple hem on top for the stick and that’s that. There’s even a secret extra benefit about this one is: it’s much less shocking to stumble upon when it ends up at a thriftshop at some time. Oh yeah!

Another cat in the bed

Smallstuff bedje - Planet Fur
Voor het Smallstuff poppenbedje maakte ik van een vintage wollen deken en stof van Nani Iro (via Mondays Milk – ze verkoopt nog veel meer prachtstoffen!) een dekentje en matrasovertrekje. De figuren op het dekentje borduurde ik uit de losse pols, met als voorbeeld het galaxy patroon van het boxkleed en trappelzakje dat ik een tijdje geleden kocht van Dwell Studio.

I made some bed linen for the Smallstuff doll bed with a vintage woollen blanket and fabric designed by Nani Iro (bought at Mondays Milk – take a peek at her shop for much more beautiful fabrics!). 

She’s not there

Sebra Kilibed - Planet Fur

De ijsjesmobile die mijn moeder haakte hangt eindelijk en ik deed een dappere poging om het Kilibed op te maken, wat niet meevalt met een buik die overal achter blijft haken. Omdat het bedje behoorlijk breed is, maakte ik met mijn moeder van tweedehands dekbedhoezen (weet je nog, waar alleen die ge-airbrushte eenhoorns op missen) smalle lakens ter vervanging van hydrofiele doeken. En de poppenwagen kreeg een nieuw stofje. Toch blijft het nog gek hoor, al die voorbereidingen voor iemand die er nog niet is.

The nursery up until now. It still feels strange to be busy preparing for someone who isn’t there yet.

Vintage stroller 2.0 - Planet Fur

Stuff for small creatures

Stuff for small creatures - Planet Fur
Als we met Molly naar de dierenarts moeten zeggen we altijd dat we met haar naar de poppendokter gaan. Blijkbaar vond ze dit hét excuus om dus ook het nieuwe Smallstuff poppenbedje dat we voor onze dochter’s kamer kochten te confisqueren als slaapplek. Het is natuurlijk ook fantastisch dat er ineens allerlei zaken in huis verschijnen die speciaal voor haar maatje gemaakt lijken te zijn.

Ik als Molly’s voer/aaimachine ben overigens geen haar beter: ik ben als een kind zo blij met de vintage Dick Bruna posters die ik voor 25 cent per stuk bij de kringloop vond. Zo zie je, fijne dingen zitten in de zaken die soms letterlijk en soms figuurlijk voor kleine wezens gemaakt zijn.

When Molly needs to go to the vet we like to say we’re taking her to the doll doctor. Apparantly she took our words very seriously, since she immediately confisquated the Smallstuff doll bed we bought for our daughter’s room as her sleeping spot. We can hardly blame her for doing that: as much as she’s concerned, all that small sized stuff we started to carry into our home over the last months seems to be tailor made for her.

I’m no better myself by the way: stuff designed for small creatures makes me happy too. Like the beautiful vintage Dick Bruna posters I thrifted last week for only 25 cents each. One thing’s for sure: happiness can be found in small things, whether they’re just small or made for small creatures.

Stuff for small creatures - Planet Fur

A super vintage mobile and a very busy week

PHE Kananchoë

Man o man wat een week was dat. Stiekem een beetje te druk, tenminste..blijkbaar wel als je ruim 7 maanden zwanger bent. Maar ja, van stilzitten word ik nu eenmaal heel erg Ongelukkig (juist, met een hoofdletter O) en een beetje bozig, dus op een manier heb ik met mijn bezigheden ook nog bijgedragen aan een vrolijker wereld. (Haha) Ik leerde maar liefst twee hele leuke nieuwe mensen kennen: Holly Marder van Avenue Lifestyle die foto’s van ons huis kwam maken en Lonneke van dat ontzettend leuke blog Bubblemint. Met Lonneke sprak ik af bij Piet Hein Eek in Eindhoven, waarvan ik tot mijn schaamte moet bekennen dat ik er nog nooit geweest was. Wat in dit geval voor me pleit: het is heen en terug ruim 200 kilometer rijden..maar het was zeker de moeite waard. Ik kocht er -geheel tegen mijn krentige principes, maar o zo mooi- het Studio Job mokje. Heb ik zowaar een hele bescheiden versie van dit kamerscherm in mijn bezit! En ach, na die obscene hoeveelheid verstookte brandstof kon dat er ook nog wel af. Verder vond ik een hele vintage FisherPrice mobiele met boerderijthema voor ons meisje bij de kringloop. (Hoe toevallig dat beide producten een boerderijthema hebben, trouwens.) Ik weet niet hoe kaasbros ie is, dus wellicht sloopt ze ‘m zodra ze ‘m in haar knuisten krijgt…maar dan heb ik toch een heleboel voorpret gehad voor die ene euro!

Man o man, what a busy week I had. A bit too busy for someone who’s over 7 months pregnant, that is. But you know, I get very cranky of doing nothing, so in a way I was helping mankind with my busyness. I met two wonderful new people last week: Holly Marder of Avenue Lifestyle who came by to photograph our home and Lonneke of that wonderful blog called Bubblemint. I met up with Lonneke at Piet Hein Eek in Eindhoven, a place I never visited before (I reluctantly admit). To my credit, I hadn’t visit this wonderful place yet since it’s a 200 kilometer drive for me, but it was definitely worth the journey. And since I had already burned an obscene amount of fuel I figured I could as well treat myself with the beautiful Studio Job mug there. I now I finally own my own modest example of this beautiful Bavaria screen.  Happy days. Futhermore, I thrifted a beaufiful vintage FisherPrice mobile for our little girl. (Coincidentally, both products have a farm theme!) I don’t know how strong its construction still is and how quickly it will brake down once our little girl gets her little hands on it, but hey! at least mummy has already had her share of anticipatory pleasure for that one Euro she paid for it!

Vintage FisherPrice mobile
Vintage FisherPrice mobile