My mobile workspace

During winter, I like to work in the livingroom where Molly’s asleep on the window-sill and were it’s nice and warm (we do have central heating upstairs, but I think it’s a total waste to heat another room when you can sit in a room that’s already heated). Only problem is that I keep moving all my stuff…and keep running up and down the stairs, to get that particular color cotton thread, polyfill, ribbon, buttons…etc. etc.. Today I worked on a couple of custom wedding cake toppers, hope to be able to show some pictures of the final result soon!

Tijdens de winter werk ik in de woonkamer, waar Molly ligt te slapen op de vensterbank en waar het lekker warm is (we hebben boven ook verwarming, maar de woonkamer wordt toch verwarmd en ik vind het zonde om elders dan ook nog een verwarming aan te zetten..in te categorie Zinloze Weetjes). Enige probleem is dat ik mijn spullen blijf verplaatsen en de trap op&af blijf lopen want die ene kleur borduurgaren nodig, vulling, lint, knopen…etc. etc. Vandaag werkte ik aan een paar wedding cake toppers (hoe vertaal je dat in hemelsnaam, trouwtaarttopper?!) op maat, ik hoop binnenkort foto’s te kunnen plaatsen van het eindresultaat!

Molly Monday 7

This is a picture of a cat waiting.
Sometimes Molly forgets that she hates snow and she NEEDS to go outside. Now. Picture this: the door opens…she looks….whoa…that’s cold! She puts one paw outside…another one….when she’s finally outside, she looks back to check if the door’s still open in case she decides she wants to go back in…. But well…she’s also a proud little girl, so she braviously continues her quest to the back of the garden, shaking snow off her paws with every step. When she arrives at the back she decides it’s really too cold for a little princess to go outside, was she out her of mind? So she sprints back to the backdoor and waits on a spot where the layer of snow is thin and where we can see and hear her screaming “I’m COLD, let me IN, why didn’t you people WARN me that I HATE snow? Are you nuts?!”

Dit is een foto van een wachtende poes. Soms vergeet Molly dat ze sneeuw haat en dat ze NU naar buiten MOET. Stel je voor: de deur gaat open, ze kijkt en denkt “poe, koud!” Ze zet één poot naar buiten, nog een….en wanneer ze dan helemaal buiten is kijkt ze achterom om te checken of de deur nog open is, voor het geval ze toch besluit weer terug te gaan. Maar Molly is ook trots, dus ze laat zich niet kennen en vertrekt dapper richting de andere kant van de tuin, bij elke stap de sneeuw van haar pootjes afschuddend. Wanneer ze dan eindelijk haar bestemming heeft bereikt besluit ze dat het echt veel te koud is voor verwende prinsesjes, wat bezielde haar om die kou in te gaan? Dus sprint ze terug naar de achterdeur en wacht daar op een niet al te besneeuwde plek tot wij haar zien en horen gillen “ik heb het KOUD, laat me erIN, waarom hebben jullie me niet gewaarschuwd dat ik sneeuw HAAT? Zijn jullie gek geworden?!”

On Etsy: MaryMaryHandmade

Prepare for a cute-overload! Last week I received my latest purchase on Etsy, this HappySloth Necklace by MaryMaryHandmade. I find the idea of a sloth as pendant so original! Take a look at MaryMaryHandmade’s super-cute designs here, and don’t forget to look at her lovely drawings of custom designed pendants. Bliss!

Dit is echt té schattig! Afgelopen week ontving ik mijn laatste aankoop op Etsy, de (vrij vertaald ;-)) Blije-Luiaard-Ketting van MaryMaryHandmade. Het idee van een luiaard aan een ketting vind ik ontzettend grappig! Kijk hier voor MaryMaryHandmade’s schattige ontwerpen en zie vooral de handgetekende kettingen op maat niet over het hoofd (respectievelijk een zeekoe en een vogelbekdier).


(Photo: MaryMaryHandmade)

Wild things

I can’t wait for this movie to premier. As a child I found this book always a bit weird, on the other hand I got strangely attracted to it (I think as an adult you sometimes value a childs book more, because you come to understand the meaning of it better). The trailer looks very promising and where the monsters look a bit frightening in the book, the digital ones look very furry and cuddly. And of course it’s quite a challenge to make a whole movie out of a book with only 20 pages and barely any text! (By the way, take a look at the wonderful graphics of the official website, it’s lovely!)

Ik kan niet wachten tot deze film uitkomt. Als kind vond ik het boek Max en de Maximonsters een beetje vreemd, terwijl ik er ook wel weer door aangetrokken werd. Als volwassene kan je soms beter begrijpen wat een schrijver met een boek bedoelt dan als kind denk ik weleens, waardoor het misschien niet de waardering krijgt die het verdient. De trailer ziet er erg veelbelovend uit en waar de monsters er in het boek wat beangstigend uitzien, hebben ze hier een hoge aaibaarheidsfactor. En daarnaast wil ik zien hoe ze het voor elkaar hebben gekregen om van een boek van 20 pagina’s met bijna-geen-tekst een hele film te maken! Kijk hier voor de officiële website, de “huisstijl” van de film is ontzettend grappig.

Special editions

Brand new year, brand new ideas. I finished the first large deer heads made out of old woollen blankets. Since most blankets aren’t too big, there will only be one or two heads with the same pattern available. Check out the shop for the first ones of the series. They measure approximately 12″ x 8″ and can be mounted to the wall with the little loop at the back.
Nieuw jaar, nieuwe ideeën. De eerste herten van oude wollen dekens zijn klaar! Omdat de meeste dekens niet erg groot zijn, zullen er van de meeste patronen niet meer dan twee in de collectie komen. Kijk in de winkel voor de eerste exemplaren. De herten zijn 31 x 18 cm groot en kunnen aan de muur gehangen worden met het lusje aan de achterkant.